Aviso CP504 del IRS: Aviso de intención de embargo
Un CP504 es un aviso urgente de cobro: el IRS informa que piensa embargar (confiscar) su reembolso estatal de impuestos y puede ir tras otros bienes si usted no paga o hace un arreglo — es el paso previo a los avisos finales de embargo.
Qué significa realmente un CP504
Para cuando llega un CP504, normalmente ya se ignoraron un CP14 y uno o más recordatorios (CP501/CP503). El IRS ya puede tomar su reembolso estatal y está señalando que el embargo de salario, el embargo de cuentas bancarias y el gravamen fiscal federal vienen después.
El embargo completo de salario o cuentas bancarias todavía requiere una carta más (LT11 o Carta 1058) que otorga el derecho a una audiencia de debido proceso de cobro — pero esperar esa carta quema su ventaja. El CP504 es el momento de actuar.
Cómo reconocer un CP504 verdadero
El CP504 es el aviso formal de intención de embargo (Notice of Intent to Levy) del IRS, según la sección 6331(d) del Código de Impuestos Internos (IRC). Lo envía un centro de servicio del IRS cuando los avisos anteriores de saldo pendiente no se pagaron. Es el aviso que permite legalmente al IRS tomar un reembolso de impuestos estatales, y advierte que pueden venir otros embargos y la presentación de un Aviso de Gravamen del Impuesto Federal.
- El recuadro de arriba a la derecha dice "Notice CP504", junto con el año tributario, la fecha del aviso, su número de identificación de contribuyente, un número de teléfono y un número de identificación de llamada (caller ID).
- El titular dice "Notice of intent to seize (levy) your property or rights to property" (aviso de intención de embargar sus bienes o derechos sobre bienes), y en letra grande aparece "Amount due immediately" (cantidad a pagar de inmediato) en lugar de una fecha futura.
- Un resumen de cobro (Billing Summary) divide el saldo en lo que usted debía, la multa por falta de pago y los intereses, con un talón de pago para devolver si paga con cheque.
- Una sección titulada "Notice of Intent to Levy" cita la sección 6331(d) del IRC y dice que el IRS puede embargar su reembolso estatal si no recibe la cantidad adeudada dentro de 30 días desde la fecha del aviso. Incluye la Publicación 594, El proceso de cobro del IRS.
- Las páginas siguientes explican su derecho a apelar mediante el Programa de Apelaciones de Cobro (CAP) con el Formulario 9423, e incluyen una sección sobre la negación o revocación del pasaporte por deudas tributarias gravemente morosas.
Qué hacer, paso por paso
- 1No entre en pánico — pero no espere. Todavía hay tiempo para evitar embargos.
- 2Verifique que el saldo sea correcto (pida transcripciones de su cuenta si tiene dudas).
- 3Si puede pagar, pague; si no, establezca un plan de pagos a plazos o solicite el estado de 'actualmente no cobrable' si está pasando dificultades económicas.
- 4Considere un ofrecimiento de transacción si la deuda está muy por encima de su capacidad de pago.
- 5Busque ayuda profesional ahora — después del siguiente aviso (LT11), solo tendrá 30 días para pedir una audiencia antes de que puedan comenzar los embargos.
Ejemplo ilustrativo
Ejemplo: un CP504 después de dos recordatorios ignorados
Caso ilustrativo: Marisol presentó a tiempo su declaración de 2024, pero no pudo pagar el saldo de $7,800. Dejó a un lado el CP14 y las cartas de recordatorio. En marzo de 2026 le llega un CP504 que muestra $8,610 "due immediately" (a pagar de inmediato), ya con multas e intereses, y advierte que su reembolso estatal puede ser embargado si no hace nada dentro de 30 días desde la fecha del aviso.
Marisol no puede pagar todo, así que esa misma semana entra a su cuenta en línea del IRS para confirmar el saldo y solicita en línea un plan de pagos a la medida de su presupuesto. Con el plan establecido, la cuenta sale del camino del embargo. También anota la fecha del aviso para saber cuándo se cierra la ventana de 30 días, por si la solicitud del plan tiene algún tropiezo.
Su vecino Tomás también recibe un CP504, pero el IRS ya le había informado por escrito que el cobro estaba suspendido por dificultades económicas, y su situación no ha cambiado. El propio CP504 dice que en ese caso no tiene que hacer nada, así que guarda una copia de la carta anterior de dificultad económica junto con el nuevo aviso.
Los nombres y las cifras son inventados para mostrar cómo suele desarrollarse este aviso.
Errores que empeoran un CP504
- Creer que la única apelación es una audiencia de debido proceso de cobro. El CP504 también ofrece una apelación del Programa de Apelaciones de Cobro (CAP), por teléfono o con el Formulario 9423, dentro de 30 días desde la fecha del aviso, si no está de acuerdo con el embargo propuesto o con la presentación de un gravamen.
- Dejar pasar los 30 días porque "el verdadero aviso de embargo viene después". El embargo del reembolso estatal puede ocurrir solo con el CP504, y el IRS puede presentar un Aviso de Gravamen del Impuesto Federal si el saldo no se paga o no se hace un arreglo.
- No fijarse en el cambio de la tasa de la multa. La explicación de multas impresa en los avisos de saldo del IRS dice que si un aviso de intención de embargo queda sin pagar por 10 días, la multa por falta de pago sube de 1/2% a 1% al mes.
- Enviar un cheque sin el talón de pago, o sin escribir en él su número de identificación de contribuyente, el año tributario y el número de formulario. Así se arriesga a que el pago se aplique al período equivocado.
- Comunicarse con el IRS sin revisar primero si su cuenta ya tiene un estado de dificultad económica. El aviso dice que quienes ya tienen aprobado ese estado, y cuya situación no ha cambiado, no necesitan hacer nada.
Qué pasa si ignora un CP504
Si la cantidad no se paga ni se hace un arreglo dentro de 30 días desde la fecha del aviso, el IRS puede embargar su reembolso de impuestos estatales. El aviso dice que también puede aplicar un embargo por impuestos de empleo descalificados (Disqualified Employment Tax Levy) o un embargo a contratistas federales (Federal Contractor Levy). Para la mayoría de los demás embargos (salario, cuentas bancarias, otros bienes), el IRS primero envía un aviso final que ofrece una audiencia de debido proceso de cobro, como la LT11 o el CP90, a menos que ya haya enviado uno. Mientras tanto, se puede presentar un Aviso de Gravamen del Impuesto Federal.
Suele llegar antes de un CP504
Preguntas frecuentes
¿Puede el IRS quitarme el sueldo después de un CP504?+
Todavía no con el CP504 solo — el embargo de salario requiere un aviso final (LT11/Carta 1058) con derecho de apelación. Pero el CP504 sí permite tomar su reembolso estatal de inmediato, y el aviso final suele llegar pronto.
¿Debo establecer un plan de pagos después de un CP504?+
Casi siempre sí, si no puede pagar completo. Un plan de pagos aprobado generalmente detiene los embargos mientras esté vigente y frena la escalada.
Guía verificada contra las fuentes oficiales del IRS — vea nuestros estándares editoriales (en inglés). Puede verificar cualquier aviso directamente en IRS.gov en español. Las fechas e instrucciones impresas en su aviso específico siempre mandan. Explicación oficial del IRS: Cómo entender su aviso CP504 (IRS.gov en español).
¿Recibió un CP504? Resuélvalo.
Hable con un especialista sobre su aviso — gratis, en español, sin presión y sin juicios.